Hey there Delilah

by Plain White T's

Hola Delilah:
¿Qué se siente en Nueva York? Estoy a mil millas de distancia pero chica, esta noche estás tan guapa... sí, lo estás, Time Square no puede brillar tanto como tú. Te juro que es verdad.

Hola Delilah:
No te preocupes por la distancia, estoy justo ahí, si te sientes sola escucha otra vez esta canción. Cierra los ojos. Escucha mi voz, es mi disfraz.

Oh, es lo que me haces...

Hola Delilah:
Sé que los tiempos se están volviendo difíciles pero tan solo créeme chica, algún día pagaré las facturas con esta guitarra. Nos saldrá bien. Tendremos la vida que sabemos que queremos. Mi palabra es buena.

Hola Delilah:
Tengo mucho que contarte. Si cada sencilla canción que te escribiera pudiera quitarte el aliento hubiera escrito todas. Aún más si te enamoraran más de mí. Lo tendríamos todo.

Oh, es lo que me haces...
Mil millas parece muchas pero hay aviones y trenes y coches, caminaría hasta a ti si no tuviera otro medio. Nuestros amigos se burlan de nosotros y simplemente nos reímos porque sabemos que ninguno de ellos se ha sentido de esta manera.
Deliah puedo prometerte que, por el momento que estamos pasando, el mundo nunca volverá a ser el mismo. Y tú eres la culpable.

Hola Delilah:
Sé buena y no me eches de menos. Dos años más y habrás terminado el colegio. Y yo estaré haciendo historia, como hago ahora. Sabes que todo es por ti. Podemos hacer lo que queramos.
Hey, Delilah, aquí está para ti. Esta es tuya.

Oh, es lo que me haces, es lo que me haces, es lo que me haces. Lo que me haces.

[Bueno, para los que no lo sepan, suelo traducir las letras de las canciones yo sola porque no me gustan las traducciones hechas ya que suelen ser copia y pegas sin sentido. Traducir esta canción ha sido genial no solo por la historia que cuenta, un amor a distancia, sino por todo lo que expresa además: la esperanza, el optimismo, las ganas de luchar, de vivir, de un futuro juntos... es algo que todos necesitamos, por eso es una canción tan bonita. Solo tienes que mirar el cielo que nos une: no existen las barreras. El amor es una biosfera sin tiempo ni espacio donde viven todos los corazones que han querido alguna vez.]