No place like London

by Sweeney Todd

[There’s a hole in the world like a great black pit

And the vermin of the world inhabit it

And its morals aren’t worth what a pig could spit

And it goes by the name of London

At the top of the hole sit the privileged few

Making mock of the vermin in the lower zoo

Turning beauty into filth and greed - I too

Have sailed the world and seen its wonders

For the cruelty of men is as wondrous as Peru

But there’s no place like London!

Hay un agujero en el mundo como un gran hoy negro

Y las alimañas del mundo lo habitan

Y su moral no vale ni lo que un cerdo puede escupir

Y se conoce por el nombre de Londres

En la cima del agujero se sienta la minoría privilegiada

Mofándose de las alimañas del zoo de debajo

Haciendo parecer bellas la inmundicia y la avaricia -Yo también

he navegado por el mundo y he visto sus maravillas

Por la crueldad de los hombres es tan sorprendente como Perú

¡Pero no hay lugar como Londres!

Dos siglos más tarde: ¿Avaricia? ¿Crueldad? ¿Manipulación? ¿Falta de escrúpulos? ¿Mentiras? ¿Corrupción? Ahora todo esto y mucho más, disponible en todo el mundo con un 80% de descuento. Gracias capitalismo, gracias globalización]